O filme a seguir foi realizado por meio de material fornecido
por fãs, músicos e diretores
nos últimos dez anos de All Tomorrow's Parties.
Vocês já estiveram em uma sinagoga? Gostaria de fazer uma representação.
Imaginem, pessoas maravilhosas, que são irmãos e eu sou o rabino,
porque tudo pode se cantar, e disse algo assim:
Rabino...
...ao irmão ao fundo.
"Qual é o seu nome?"
Irmão: "Meu nome é Hymie Camina".
Rabino: "Qual é a sua profissão?"
Irmão: "Sou motorista de ônibus,
"ganho 50 libras por semana".
Rabino, ao outro irmão, você, o de chapéu, sim.
"Qual é o seu nome?"
Irmão: "Meu nome é Val Parnell".
Rabino: "Qual é a sua profissão?"
Val Parnell: "Eu sou o proprietário do Palladium de Londres.
"Ganho 4 ou 5 mil libras por semana".
Rabino: "Jovem, saia da minha vida."
O que quer? Sangue?
Um, dois, três!
"Pop mobility". É uma espécie discoteca.
Esta música é parte de uma manhã diferente,
outro tipo de linguagem,
fala sobre a natureza, a naturalidade, como deve ser.
Organizado por Fãs Minehead 2007
É uma honra poder trazer a vocês esta música.
Desde o All Tomorrow's Parties, Camber Sands...
É como Auschwitz com boa música.
A cada ano, 1,5 milhões de pessoas na Grã-Bretanha vão a colônias de férias.
Alguns até cozinham em seus apartamentos.
Hoje em dia há colônia para todos os gostos
806 e 808.
Tem que estar por aqui.
Esse daí é Kevin Shields. Merda!
My Bloody Valentine.
Kevin Shields!
Não o conheço, mas sempre quis conhecê-lo.
Disseram que era longe.
Qual é o número?
- Parece que... - Deve ser aqui.
Pegue os seus óculos.
Então, esses são os silenciosos.
Eh, Eleanor, como você está?
Bem. Como você está?
Eu não gosto muito de festivais, mas o Culture Show insistiu
para que eu viesse a um dos festivais mais alternativos e modernos
- para ver se me convenciam. - Somos modernos.
- Somos alternativos. - Calem-se, seus idiotas!
Começou quando o cantor do grupo independente escocês Belle and Sebastian,
Stuart Murdoch,
usou a sua experiência de trabalho em uma colônia de férias
para criar um festival de música chamado "Bowlie Weekender",
nome inspirado em um corte de cabelo,
e convidaram alguns de seus grupos favoritos
para tocar fora da temporada em uma colônia de férias na costa.
Todo mundo é muito simpático.
O melhor é porque todos sentem que têm algo em comum.
Não existe nada igual na história dos festivais pop,
e o mais importante é que um grupo, Belle and Sebastian,
selecionou um cartel incrível.
Barry Hogan, promotor original do evento,
se ofereceu para continuar com a ideia.
Qual é a filosofia do All Tomorrow's Parties?
É uma alternativa aos macrofestivais.
Convidamos um organizador para selecionar todos os grupos.
É como gravar uma coleção de suas músicas favoritas para seus amigos.
É como colocar a sua coleção de discos sobre o palco.
Se você ficar cansado, você pode voltar para seu chalé
para assistir filmes na TV ATP.
Em cada chalé do festival tem um televisor
programado pelo organizador durante os três dias.
Não temos a intenção de ganhar muito dinheiro,
só queremos trabalhar com coisas em que acreditamos.
Se perdermos esse interesse, deixaremos de fazê-lo.
Não posso acreditar que deu certo.
Uma parte do programa. Apresentarei o seguinte...
Isso me lembra a universidade, é como uma escola de rock and roll.
Todos temos nossos apartamentos, é genial.
Você tem que ir no fim do mundo para ver essas bandas, e estão todas aqui.
É algo fantástico.
Que pulseira é essa?
- É de plástico. - Olhem para nós.
Este é o nosso chalé.
Imagino este lugar nos anos 50,
a típica família passando suas férias.
As crianças jogando ao sol.
Para essas pessoas isso devia ser algo impressionante.
Parece que estamos em outra época.
Se você se encarregasse de escolher o próximo festival, que bandas gostaria de ver?
- Mike Patton. - Sim, com certeza.
Peeping Tom. Faith No More reunidos outra vez, sim.
Pavement poderia se juntar e tocar nesse festival.
Isso seria incrível.
The Fall, The Cramps.
Gostaríamos de ver tocar Wire
e também CocoRosie, seria incrível.
As bandas de meus amigos. E a minha também.
Minha banda, coloco na lista, Wetdog.
Butthole Surfers e Daniel Johnston seria um grande show.
Veja se você gosta de assistir tocar Scott Joplin.
- Está morto, cara. - Morreu há anos.
Porra.
Organizadores Minehead 2007
Ele é o organizador.
Não há ninguém maior do que este organizador.
O organizador todo poderoso.
- Nos vemos mais tarde. - Você se divertiu?
- Tem sido fantástico. - Eu avisei.
Com muita diversidade, como eles dizem.
Por que você não vai jogar com aquelas crianças francesas aí?
Queria escolher os grupos que eu gostava.
Não queria saber nada de nenhum grupo em que eu havia tocado.
Deixei de escutar Nick Cave quando me juntei aos Bad Seeds.
Essa é a frase do ano.
É verdade.
Eu gostava...
Eu gostava de Nick Cave and The Bad Seeds até me juntar a eles.
Sim, eu também.
O baixo está muito alto.
Preparado!
Organizado por The Dirty Three Minehead 2007
Ei, David. Como foi o show? Tudo certo?
- Lamento por ter perdido. - Sem problema. Estou feliz em vê-lo.
Grinderman foi incrível. Eu gostei.
- Gostei? - Sim, foi fodido.
Sério?
- Bom, é assim. - Sim.
Genial.
- Obrigado por me convidar. - De nada.
Não, é totalmente...
- Você viu Mary Margaret O'Hara? - Sim.
É de outro mundo. Fantástica.
Você viu Lajkó Félix, o violinista?
Sim, o vi.
- Foi incrível. - Me fez chorar.
Organizadores Camber Sands 2005
Seria bom que fosse como uma grande banda de rock
com participantes de todo o mundo.
Não só de São Francisco, também Nova York... De todas as partes.
Todos os lugares onde houvesse músicos,
seria como uma continuidade musical, como...
As pessoas iriam aos shows, por exemplo,
onde não haveria uma grande estrela, só haveria música.
Acredito que se fosse assim, seria genial,
melhor do que entrar no "star system" e no "show business".
Isso é totalmente desnecessário.
O estranho de tudo isso é que não há patrocinadores.
Isso quase não se vê, sobretudo em festivais nos Estados Unidos.
Mas você vem aqui, e não há nenhum.
Isso é algo realmente fantástico,
que sejam capazes de organizá-lo sem ter que fazer isso.
Me perdi de nossos amigos.
Não os encontro em nenhuma parte.
Organizado por Explosions in the Sky Minehead 2008
É como uma extensão dos festivais de rock and roll
ou de soul que também geralmente são realizados em colônias de férias.
Lembro-me de ir aos de rock and roll,
era gente que compartilhava exatamente dos mesmos gostos musicais.
No final, você acabava falando com todo mundo e...
Todos dizem que o punk rock de Patti Smith...
Outra coisa excelente desse festival...
É a hora de...
Uma mensagem importante para você.
Por favor, apareça nas janelas e grite para que possamos ouvir.
Por favor, preste muita atenção ao seguinte anúncio.
Eu sei, estou chorando como um bebê.
Eu sou muito sensível.
Organizado por Sleater Kinney Camber Sands 2006
Três, dois, um,
zero.
Ok, isso é o que tínhamos advertido.
A fase mortal de olhos secos.
Depois da contagem regressiva, fica proibido piscar.
O primeiro a cair as pálpebras,
será o perdedor.
Organizado por Explosions in the Sky Minehead 2008
E das portas do sol saem meninas vestidas de fogo,
com tranças envoltas em fumaça,
que surgem de suas cabeleiras lunares.
Sementes brilhantes no jardim noturno
florescem em luas cheias independentemente do sol
Conhecem a noite e os sete nomes do vento
através das histórias dos pais que se foram ao vento.
Quem é o pai da mãe da luz?
E o que será de mim, crianças da noite?
Só alguns estrelarão o céu, somente aqueles que crêem na morte, morrerão.
Os pais colocam penas sobre as asas das mulheres,
as partes depenadas caem sem graça.
Carregando cruzes para sepulturas fálicas,
o futuro navega silencioso por úteros de sangue
que serpenteiam através dos enigmas de vacas e colheres
e nascimentos, luas e terras do sol ao meio-dia.
Ela enterra seus ovos no solo e planta os seus pés no céu.
Do solo florece um circo de cenouras e palhaços
transformando nossos desejos em trovadores.
Aqui estou, entretendo ao infinito,
punhos cerrados para a revolução, mãos abertas criando humildade.
Qual é a densidade de um mundo sem ego?
Minhas costas devem se alinhar para que brotem asas?
Estou curvado em passos suspensos com líderes de gangues,
mas a minha órbita é o arco-íris do anel de Saturno.
Organizado por ATP Minehead 2007
Bom dia, campistas.
Aleluia, amigo. E Buda.
- Certo. - Cuide-se.
- Vou fazer algumas orações. - Até logo.
Vista as suas calças.
Temos camisa de força caso se comporte mal.
Estou tentando parar, 'baby'. Sim.
Estou fora do hospital apenas esse fim de semana!
Estou fora do hospital! Eu amo vocês!
ATP TV LEVANTA QUANDO VOCÊ SE DEITA
- Qual é o seu nome? - Christine.
- Qual é o seu nome? - Christian.
Alex.
- Meu nome é Jens. - Jens.
Jens, qual é a sua opinião sobre o estado atual...
...do rock and roll dos jovens?
Acredito que há um problema porque o rock and roll está ficando velho.
Acredito que o único rock and roll autêntico foi o dos anos 60,
agora só se pode tentar imitá-lo.
Muita gente vê o rock and roll como cultura juvenil,
mas quando a cultura juvenil se converte em um grande negócio monopolizado,
o que os jovens podem fazer?
Vocês têm alguma ideia?
Acho que deveríamos destruir...
...o processo falacioso do capitalismo que está destruindo a cultura jovem
com marketing de massa
e a paranoia comercial do controle do comportamento,
e o primeiro passo é destruir as gravadoras.
Vocês não estão de acordo?
Organizado por ATP Minehead 2007
Meu Deus!
Você está bem?
Que diabos você estava fazendo?
O que fez você se dedicar a música?
Quando eu comecei em 74, achava a maioria do rock nojento,
e eu pensei que se ninguém começasse a trabalhar nele
ia se tornar em um grande negócio ao vez de uma grande força para nós, as crianças,
incluindo a mim.
Certo!
AS CRIANÇAS TAMBÉM SÃO GENTE
Fãs, chalé 195 Camber Sands 2006
- Dez... três. - Dez mais três!
- Dez mais três? - Treze!
- Dez? - Dez mais três!
- Mais três? - Treze!
Sim, isso.
Organizado por Mogwai Camber Sands 2004
Esses que moram ali são uns putos.
Eu os odeio. Sempre dizendo: "Você fazem muito barulho".
Reclamam quando colocamos Disco's, quando há finais de semana de festa...
Há um fim de semana de música Country e eles também reclamam.
Uns bastardos de meia-idade em botas de cowboy,
dançando por aí,
e reclamam, caramba! Sem nem ao menos ouvir!
Eles esperavam que viria Nat King Cole tocar
e ficaram decepcionados quando viram que era Lightning Bolt.
São todos fãs de rock?
Eu vou perguntar a eles se posso entrar em alguma ação novamente,
fazer mais alguns shows, fazer um par de shows a mais,
porque esperavam que só tocássemos isso.
Mas eu gostei do último dia de hoje.
Pensei que seria bom tocar algo mais, porque finalmente superei meu nervosismo.
Organizado por Fans Minehead 2007
Se eu lhe disser a verdade, eu roubei ele.
Por que você não toca suas músicas do Yeah Yeah Yeahs?
Posso tocar Maps no violão.
A próxima rodada é a rodada das estrelas pop do ATP.
Nome do grupo e música.
Todos os grupos que tocaram no ATP.
Nome do grupo e música.
OK, vamos ver as respostas.
Primeiro faremos a rodada de fotos, certo?
- O senhor está se divertindo? - Bastante.
Só se pode fazer assim. Aproveitar o momento.
Pode ser que amanhã já não estejamos aqui. Aproveite.
- Obrigado! - Obrigado!
Roscoe Mitchell.
Só queria de lhe agradecer.
- Seu show foi maravilhoso. - Obrigado.
Me diverti bastante. Amo isso daqui.
Agora vou relaxar e observar as gaivotas.
É muito estranho, não?
É muito estranho, mas parece que funciona.
- Obrigado, cara. - De nada, cara.
- lmpressionante. - Está se divertindo?
- Absolutamente genial. Maravilhoso. - Muito bem. Bom.
Você tiraria uma foto com o meu filho? É possível?
Meu filho, Roscoe, a quem dei o nome em homenagem a esse cara.
Organizado por The Dirty Three Minehead 2007
Acho que nunca visto tanta música em tão pouco tempo.
Espero que minha mulher não fuja com Roscoe Mitchell, ela é louca por ele.
Viu aonde ela foi?
Roscoe Mitchell. Bom, não é sua culpa, é um homem muito bonito.
Vá se foder.
Gostaria dedicar esta a Barry por nos pedir que organizássemos isso,
e a todos as bandas que tocaram hoje,
obrigado, e também a vocês por terem vindo.
Que tenham um ótimo fim de semana. Obrigado.
Acho que devíamos destruir o...
...o processo falacioso do capitalismo que está destruindo a cultura jovem
com marketing de massa
e a paranoia comercial do controle do comportamento,
e o primeiro passo é destruir as gravadoras.
Vocês não estão de acordo?
Organizadores Camber Sands 2004
- Por aqui. - Vou voltar.
Um dos problemas das colônias de férias britânica é o tempo.
Há programas alternativos preparados para entrar em ação
quando necessário.
Temos companhias com 100 bailarinos
e 80 diretores, humoristas, malabaristas.
Grupos, é claro, com 30 pessoas contratadas para fazer apenas danças antigas.
Depois, há os bares que oferecem diferentes tipos de entretenimento,
desde um pianista...
Você pode entrar em um bar e encontrar
alguém tocando uma peça de Chopin.
Sabe, o problema do punk rock é que
os jornais, a mídia têm exagerado de proporção,
mas o mais importante é que
o rock and roll passou de novo para as mãos das pessoas,
voltou a pertencer às crianças, não aos empresários.
Segurança
Desculpe-me mas você não pode tocar.
Desculpe-me.
Organizado por Portishead Minehead 2007
Senhoras e senhores, de pé, vamos começar...
Parece bom?
Está muito alto?
Aumenta, porra!
Todo mundo me diz que sou genial.
Mas eles nunca me pagam bem, compreende?
Talvez eu seja uma daquelas pessoas que se tornam famosas quando morrem.
Ou não.
E então.
Mas tudo vai bem.
Sim, tudo vai bem.
Sim, eu consigo.
Agradeço aos meninos do Portishead que me pediram para tocar.
Eu não sei nada sobre eles.
Mas meus filhos gostam deles.
Eles me pediram para tocar e eu lhes agradeço. Muito obrigado.
O dinheiro e eu não nos damos muito bem.
Na verdade nós não concordamos em nada.
Não digo que não gostaria de ter algum.
Mas acredito que não vou vê-lo antes de...
...morrer.
Mas tudo vai bem.
Sim, tudo vai bem.
E acredito que eu consigo. Tudo vai bem.
Organizado por Portishead Minehead 2007
Outro dia estava assistindo ao Discovery Channel
e estavam falando sobre Jesus Cristo.
Diziam que Jesus Cristo era muito humilde.
Ele era simplemente um carpinteiro humilde.
"Ei, Jesus, eu lhe trouxe esta mesa.
"Queria saber se poderia consertá-la. Ela tem uma perna com defeito"
"Me pergunto se poderia...
"...se poderia nivelá-la ou como se diz isso,
"nivelá-la e corrigi-lá. Há algo que possa fazer?"
"Eu sou o Filho de Deus."
Vai se foder!
- "Ok, eu só tenho que nivelá-la." - Cala a boca!
Isto é ridículo. Isto é estúpido.
Não é imbecil, não?
Isso não vai muito bem. Não vai bem.
Organizado por Sleater Kinney Camber Sands 2006
- Espere. - Foda-se!
OK.
Organizado por Thurston Moore Minehead 2006
Queda livre!
- Fale-me sobre o punk rock. -Vou lhe falar sobre o punk rock.
Punk rock é uma palavra usada por tolos...
- Sim. - ...e os manipuladores sem coração
para se referir a música...
...que se apropria das energias e dos corpos
e os corações e as almas
e o tempo e as mentes dos jovens
que dão tudo pela música,
que dão tudo o que tem.
É um termo baseado no desprezo,
um termo baseado na moda, no estilo, no elitismo,
no satanismo,
e tudo o que está podre no rock and roll.
Ei, cara.
Ei, era você...
...você estava me vaiando na platéia?
Sim, porque estava mexendo com "J", cara.
Como?
Estava mexendo com o J, cara.
O quer quer dizer?
Jesus.
Eu nem sequer tive chance de mexer com Jesus.
Você nem me ouviu.
Bem, eu tenho uma pinta na cabeça,
então não se preocupe.
Karma, cara, karma.
- Você tem um ponto na cabeça? - Pinta.
Ah, uma pinta.
Você se colocou uma pinta?
Não, alguém colocou em mim.
Logo se foram correndo.
Então você me vaiou.
Não o tempo todo.
Queria subir no palco para lhe ajudar com o vídeo.
OK, eu lhe digo.
Vamos a um concurso de dança.
Ela e eu vamos a um concurso de dança.
Organizado por Sonic Youth Camber Sands 2004
O show foi incrível.
Temos que encontrá-lo agora mesmo.
E falar com ele. Vamos encontrá-lo.
É novo.
Não compreedem Ele criou algo sobre o palco, diante de todo o mundo.
É o seu coração, sua alma, sua energia,
diante de todo o mundo, deixando-o sair,
entregando sua energia e seus sentimentos.
Temos que dizê-lo que podemos sentí-lo,
que o entendemos e o respeitamos e que o amamos.
- Venha, venha! - Vamos, vamos!
Não somos permissivos. Continuamos a nos apresentar para um público familiar.
No vestiário permanece tendo um bilhete que diz:
"Não faremos piadas ofensivas, o público não gosta, não permitiremos".
Se alguém faz uma piada ofensiva,
o dono do espectáculo chegará imediatamente
- e vai para fora. - Caia fora!
Fora isso, tentamos nos adaptar aos tempos.
Por exemplo, apresentamos um show de cabaret noturno
o ano passado que foi um sucesso, e este ano temos tido vários sucessos.
Tentamos nos adaptar as novas tendências.
Piadas sobre caras que chegam cedo do trabalho,
eu vou lançar um livro no Natal sobre isso.
Terá como alvo o mercado de idolos.
Um cara que chega em casa cedo depois do trabalho,
encontra seu melhor amigo jogando a sua esposa no chão.
Pega-o, lhe dá uma surra
e o expulsa.
E sua mulher diz: "Se continuar assim,
"não vai te sobrar um amigo".
Organizado por Portishead Minehead 2007
Conheço algumas pessoas que disseram: "Que seleção musical interessante".
É como se visse de dentro do seu cérebro, entende?
Às vezes a música é apenas uma pequena porcentagem de nossa vida.
Mas para aqueles que estão aqui e os que aqui tocam é mais do que isso.
Entende? É uma parte muito importante de suas vidas.
Organizado por ATP Camber Sands 2008
É o silêncio entre as notas o que cria a música.
- Esses dois caras aqui. - São os...
Estes dois caras são os que vão dançar.
Vocês vão dançar? Legal.
Organizadores Minehead 2007
Organizado por Portishead Minehead 2007
Damo Suzuki anda por aqui este fim de semana.
Que cara! Um gênio.
Temos um amigo em comum, o senhor Mark Smith.
E eu vi mais japoneses aqui esta tarde.
Este é o primeiro "haiku" de John Cooper Clarke .
Para os não iniciados, um "haiku" é uma conhecida forma de poesia
criada no século XV no Japão por um cara chamado Basho
que escreveu para a escola Mundo de flutuação de Zen Budismo.
É um poema de 17 sílabas.
Este se chama Haiku número um, e diz assim.
Transmitir seu humor em 17 sílabas
é muito difícil.
Quando eu era pequeno, meu pai era famoso.
Ele foi o maior samurai do Império
e era o decaptador do Shogun.
Cortou a cabeça de 131 senhores para o Shogun.
E aí?
Coloquem o "W" para o ar. E aí, lnglaterra?
Como estão?
-Isso soa bem. - Façam barulho!
Organizado por Portishead Minehead 2007
- Não é um fá. - Sim, é.
É mi.
Eu tenho em fá sustenido e toco em mi.
É fá.
Está em mi sustenido e toco assim.
Lá sustenido.
Não, é fá, desculpe-me. Eu estou em mi sustenido.
Esse era o problema desde o início.
Isto vai acabar na Internet.
Não, eu nunca faria isso.
Como? YouTube? Como?
Por alguma razão estava pensando na afinação normal.
É fá.
Estamos muito enferrujados.
Organizadores Camber Sands 2004
Menos mal que seja um festival de música experimental.
Disseram que havia uma festa no 295,
mas não encontro em lugar nenhum.
- Isto é uma... - É por aqui, com certeza.
- Já esteve lá? -Talvez seja por aqui.
Vai até o 600...
- Vocês procuram o 295? - Sim.
- Sabe onde fica? - Não existe.
Caso exista, estava alí mais cedo.
- Por aqui. - É uma lenda.
Olhe isso, olhe isso.
- Isto nem sequer tem números. - Merda.
Acho que encontramos.
Eu estava lá quando o mundo tornou-se grande,
- e ajudei para que fosse assim. - Conseguimos, cara.
Eu estava lá quando o mundo tornou-se grande,
e ajudei para que fosse assim.
Nós estávamos lá quando o mundo tornou-se grande,
e ajudamos para que fosse assim.
Organizado por Fãs Minehead 2007
Precisamos de dançarinos. Se gostam de dançar, venham aqui.
Neste lado do palco. São todos bem-vindos.
Esperamos ser tão bons como vocês.
Também precisamos de um pouco de amor aqui. Venham.
Alguém mais? Pode entrar por este lado do palco.
Por favor. Por favor, venham.
É uma festa de dança!
Amanhã temos que voltar para Brasil, assim que...
Venham!
Organizado por ATP Minehead 2007
É a música.
É a música da terra,
a música do sol e das estrelas,
a música do seu ser vibrando.
Sim. Você também é música.
Você é os instrumentos.
Todos podem formar parte
da grande orquestra do universo.
Olhe isso.
Quer saber? Olhe, continua segurando a cerveja.
Não falta muito.
Não o deixam entrar.
- Lá se vai a cerveja! - Lá se vai a cerveja!
Quebrou-se.
- A cerveja se quebrou. - Terrível.
Ele parece não se importar.
Eu não fodi muito com o passado,
mas eu tenho fodido bastante com o futuro,
e o futuro é agora!
Olá a todos!
Bem, estou muito feliz...
Estou muito feliz por vir a festa de vocês.
Mas disseram que a festa não é até amanhã.
Assim, quando estiverem festejando amanhã,
lembrem-se que estaremos pensando em vocês.
Estaremos pensando em vocês esta noite
quando subirmos em nosso ônibus de viagem
com rumo ao campo inglês,
estaremos pensando em sua pequena cidade litorânea,
e em vocês dormindo.
Espero que vocês tenham sonhos celestiais.
Espero que você caminhem entre anjos.
Espero que vejam planetas em seus sonhos.
Espero que vejam suas mãos em seus sonhos.
Espero que controlem a paisagem dos seus sonhos.
E agora, vou embora com a doce tristeza da despedida.
OK, gente! Estão preparados?
Esta flecha de amor é para vocês!
Recebam-na no coração!
Se encham com energia! Sejam felizes!
O mundo é uma merda,
mas vocês ainda têm o direito de alegrar-se!
Amem a terra. Cuidem do planeta!
Amem a si mesmos e amem a seus homens.
Vamos!
Adeus a todos.
Divirtam-se.
Boa noite! Obrigado!